pep talk

美 　英

• n.〈非正式〉打氣的話；激勵人心的話
• 網(wǎng)絡(luò)鼓勵的話；鼓舞士氣的講話；鼓舞士氣的話

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

After a pep talk from dear old mom, he took the first step towards reclaiming his manhood and his position as a vicious leader.

在聽了親愛的老母親一段鼓舞人心的話以后，他邁出了找回自己男子漢氣概和作為狠毒的領(lǐng)導(dǎo)者地位的第一步。

It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families.

在目前美國許多家庭的經(jīng)濟狀況不穩(wěn)定的情況下，這是奧巴馬總統(tǒng)發(fā)出的一番鼓舞士氣的講話。

A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.

我不得不說服自己走出家門，哪怕有一丁點給我打氣的話都能讓我相信，不管別人怎么想，我絕不能放棄努力。

At the beginning and end of each day, the CEO would get the staff together for pep-talk sessions.

每天上下班時分，總裁都會召集員工發(fā)表例行演講，給大家加油打氣。

"The market could be volatile today, " King Chan, the general manager at Lazer Trade, shouted to the group during a pep talk.

“市場今天將會震蕩的很厲害，”雷澤貿(mào)易公司的經(jīng)理陳興在給大家鼓舞士氣的時候說到。

Alice: Well, just let me know if you need any help with that pep talk. I'll be more than happy to deliver it in the future.

艾利斯：好，如果你以后需要什么鼓勵的話盡管告訴我，我很樂意給你打打氣。

His speech was like a headmaster's pep talk on the last day of term.

普京就像在任期最后一天發(fā)表鼓舞人心的講話的校長。

She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.

她一度考慮放棄這項計劃。直到后來她的兒子，現(xiàn)任紐約州長安德魯為她打氣。

Like many sales teams, Encore's collectors in India gather for a daily pep talk before their shift.

和很多銷售團隊一樣，安哥（Encore）公司在印度的討債員在上班之前每天都要進(jìn)行激勵土氣的講話。

The Magic coach has been desperate for some relief, resorting to a pep talk for Alston that even he admitted was far-fetched.

魔術(shù)隊的主教練急于從控衛(wèi)那里得到一些幫助，于是他就找阿爾斯通談話，給他打氣，這讓阿爾斯通甚至感到有些不可思議。

The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead you to victory.

教練在半場時候給球員們打起，希望將她們引上勝利之途。

Alice: Well, just let me know if you need any help wit that pep talk.

好，如果你以后任何時候需要人給你打氣，盡管告訴我，

After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.

我失去了第一份工作，爸爸帶我出去吃了一頓，說了一些鼓舞我的話，讓我又重新振作起來。

What Mr Brown regards as an inspiring pep talk, others might see as insulting banality.

一番布朗眼中鼓舞人心的話語，在他人看來卻可能是侮辱人的老生常談。

He gave the clerks a pep talk.

他給員工講了一番鼓舞人心的話。

Your behavior during practices and games will influence them more than any pep talk or lecture you give them.

成年人在孩子訓(xùn)練和比賽時，如果能夠以身作則，其效果要比任何鼓舞士氣的講話和說教都好的多。

There's no way she does that if I hadn't given her my awesome pep talk.

如果我當(dāng)時沒有鼓勵她，她是不會那么做的。

I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.

我不確定這個荒謬的充滿活力的說法是哪里來的；也許我在研究生院的時候讀了太多的福柯。

Following the pep talk , experiment with being really nice .

在這次鼓勵談話后，試著和藹一些。

It might sound cheesy, but giving yourself a pep talk will calm first-date nerves.

聽起來雖然有些俗氣，但給自己加油仍可以緩解你緊張的神經(jīng)。

The coach would have to say something, perhaps give a little pep talk about how to learn from the defeat and move on.

這時教練可能必須說點什么，也許給予一些鼓氣的話諸如如何從這次失敗中吸取教訓(xùn)并進(jìn)步。

If you are feeling down, sometimes all it takes is a pep talk from your best friend to pick you back up.

如果你情緒低落，有時候你只需要最好的朋友給你一些重振士氣的話語以示鼓勵。

He was asked to give a pep talk to England's soccer team for its World Cup qualifying match.

他被邀請給即將參加世界杯預(yù)選賽的英國足球隊做動員講話。

Here, a team of firemen clad in orange jumpsuits receive their last pep talk.

這里，一隊身著橙色連身衣的消防員正在進(jìn)行最后的事前動員。

The university president gives the graduates a pep talk.

校長給畢業(yè)生們做了一個動員講話。

B: I gave her a pep talk.

我給她來了段精神講話。

The team was given a pep talk on the morning of the big match.

運動隊在大賽當(dāng)天早晨聽了一次鼓舞士氣的講話。

Have parents, family members, and friends give you a pep talk.

讓父母、家人和朋友們去鼓勵你。

Great pep talk, everyone looked really scary.

說得好大家看起來真的很驚恐啊

The Pep Talk . Before you go "on stage" give your self a pep talk.

在你“登臺”之前，先給你自己打打氣。

The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.

教練在半場時候給球員們打氣，希望將他們引上勝利之途。

The sale manager gives the salesmen a rousing pep talk before the sale.

減價開始之前，業(yè)務(wù)經(jīng)理向售貨員講話，激勵士氣。

By the way, this is not some Tony Robbins, positive attitude, half-time pep talk.

凡事持正面態(tài)度的，在球賽半場打氣加油的鼓動性講話。

The coach gave the team a PEP talk before the big game.

大賽之前，教練向隊員講話，給他們打氣。

He was filled with confidence again after the teacher's PEP talk.

聽了老師的那番鼓勵的話語之后，他又充滿了信心。

wait. This is supposed to be my pep talk.

等等不應(yīng)該是你在給我打氣嗎

The coach gave them a pep talk.

教練跟他們說了一番打氣的話。

So, what kind of pep talk do you want? - What do you got?

你想我怎樣為你打氣？

You give one heel of pep talk.

你的話真鼓舞人心。

I need a PEP - talk today.

我今天需要有人給我打打氣。